Post by 2latePost by Sebastian BiaÅyJak poprawnie/fachowo nazywa sie kawałek blachy w kształcie litery L
który stawiamy na końcu półki z książkami aby nie przewracały się?
Intuicja podpowiada mi ze separator. Bo pewnie mozna to postawic tez
miedzy ksiazkami. ;)
Nie, nie. Między książkami to się wstawiało drewniany klocek z naklejoną na
grzbiecie literą alfabetu lub nazwą działu. To jest separator, znany także
jako rozdzielacz (alfabetyczny lub działowy). ;-P
Na końcu jest ogranicznik. Jego pozioma część mogłaby uszkodzić książki,
więc _między_ książkami nie ma dla niego miejsca. Jak się komuś nazwa nie
podoba, może to nazwać podpórką, ale nie przypominam sobie, żeby w Domu
Książki używano na to jakiejś specjalnej nazwy.
Google reagują na obie nazwy: „ogranicznik do książek”, „podpórka do
książek”, a podpowiadają jeszcze „wspornik”, „zastawkę” i "bookend".
Zwracam uwagę, że wiele ilustracji błędnie prezentuje ogranicznik jako
podstawkę-podpórkę. Tak można wyeksponować pojedyncze książki, ale miłośnik
książek nigdy tak nie potraktuje rzędu książek w regale.
--
Andrzej P. Woźniak ***@pochta.onet.pl (zamień miejscami z<->h w adresie)